Fermer ESPERANTO

**

Fermer Ecrivains

**
**
**
**
2013 AG-01
Diaporama

Fermer  2013 Assemblée générale

Fermer  Réunions

LE COIN CHRETIEN
Musiques
ESPERANTO - elstara esprantisto

Germana Esperanto-Asocio - Filio por Klerigado kaj Kulturo, 37412 Herzberg am Harz...la Esperanto-urbo
Germana Esperanto-Centro / Interkultura Centro Herzberg, DE-37412 Herzberg am Harz...la Esperanto-urbo

Tel. 05521-5983     E-mail: esperanto-zentrum@web.de         23.12.2013

 

Fervojisto kaj elstara esperantisto   Joachim  Gießner  (23.11.1913 nask. en Dresdeno  -  25.11.2003)

 

Saluton!

Nepre ni devas informi vin pri eksterordinara Esperanto-pioniro, nome Joachim Gießner, kiu vivis kaj aktivadis dum preskau 40 jaroj en Herzberg (nun nomigxas Herzberg am Harz...la Esperanto-urbo).

 

A) Ni nur volas iom skizi la agadojn de eksterordinara multtalentulo kaj senpauza Esperanto-aktivulo:

1. Joachim Gießner komencis krei modelan terminologion por la fervoja brancho.

2. Organizis grandajn ekspoziciojn, kursojn, multajn en-  kaj eksterlandajn kongresojn kaj seminariojn.

3. Eldonis gazetojn por E-fervojistoj, ellaboris multajn fakprelegojn.

4. Tradukis i.a. la libron "La lastaj infanoj de Oldrovalo" kaj kuntradukis "La Fratoj Leonkoro"

5. Tradukis (bonkvalite) kelkcent muzikverkojn el multaj lingvoj kaj diversaj muzikgxenroj. Krome li tradukis nemalmultajn poemojn.

6. En Brunsvigo li kreis Esperanto-Filmstudion.

7. Li eldonis nemalmultajn muzikdiskojn, ekz. ankau kelkajn kompaktdiskojn kun cxehxaj kaj germanaj gekantistoj.

8. Publike li konstante varbis por Esperanto kaj verkis amasojn da gazetartikoloj, ekz. ankau en nacilingvaj fervojistaj gazetoj.

9. Cx. 1970 li komencis eksterordinaran projekton kun la fama austra muzikisto Udo Jürgens. Bedaurinde oni ne atingis la minimuman mendokvanton por eldoni la muzikdiskojn, kaj oni ne povis realigi la bonan ideon.

10. Joachim Gießner ec eklernis la turkan lingvon kaj verkis lernolibron por turkoj (surbaze de la lernolibro "Wir lernen Esperanto" de la fratoj Wingen). Cx. la jaro 1970 li instruis dum la someraj periodoj  Esperanton en fora Anatolio (Turkio). Li diris, ke li havis kelkcent partoprenantojn.

 

B) I.a. li ricevis la FISAIC-medalon, la Federacian Meritkrucon  kaj la  Oran Madonon  de Germana Esperanto-Centro.

En la jaro 2007 ni inauguris la Joachim-Gießner-Memorejon sur la nuna Esperanto-Placo cxe la stacidomo. Dum la IFEF-Kongreso en Majo 2012 nia urbestro Gerhard Walter  ekz. kune kun IFEF-prezidantino  Rodica Todor inauguris la "Joachim-Gießner-Weg"

(Joachim Gießner-Vojo) inter la cxefstacidomo kaj Esperanto-Placo.

 

C) Interkultura Centro Herzberg / Germana Esperanto-Centro ne forgesos Joachim Gießner

1. En la 13a kaj 14a de decembro 2013 ni organizis memorseminarion en ICH.

2. Ni eldonis belegan artistan memormedalon, baldau vi vidos gxin!

3. Je fino de februaro 2014 (versxajne 27a de februaro) ni inauguros specialan ekspozicion sur la Esperanto-platformo en la Kastela Muzeo de Herzberg.

4. Magdalena Feificova, Zsofia Korody kaj Petro Zilvar preparas nun dulingvan memorlibron pri la varia vivo de Joachim Gießner.

Eble ni ec eldonos memordiskon kun multaj interesaj fotoj.

5. En ICH ni havas apartan "Joachim Gießner-arkivon" kaj kolektas cxiujn materialojn ril. al Joachim Gießner kaj IFEF-kongresoj.

(Pluaj materialoj estas bonvenaj).

 

Bonvenon en Herzberg am Harz...la Esperanto-urbo.

 

Amike  kaj samideane salutas  (iom antau Kristnasko 2013)

 

Petro Zilvar     Zsofia Korody    Magdalena Feificova     Harald Mantz

 


Date de création : 23/12/2013 : 18:54
Dernière modification : 25/04/2020 : 16:06
Catégorie : ESPERANTO
Page lue 161 fois


Imprimer l'article Imprimer l'article

Réactions à cet article

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !

Calendrier
Webmaster - Infos
Connexion
Votre login :

Votre mot de passe :

Se souvenir de moi

Mot de passe perdu ?
Pas encore membre ?

Nombre de membres 2 membres

Les derniers inscrits

-  KylianFr  -  JEANPaul  

Connectés : 5

Nombre de membres 5 visiteurs
Nombre de membres 0 membre

Statistiques

  visiteurs

Record connexions simultanées :
78, le 18.02.2018

» Forum : 3
» Sujets : 0
» Réponses : 0

Ajouter aux favoris Recommander ce site Ecrire à MONTAIGU Version mobile

Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Qui visite

En ligne


United States United States : 1

Visiteurs/pays cette année

Argentina Argentina 5
Australia Australia 45
Austria Austria 8
Azerbaijan Azerbaijan 1
Bangladesh Bangladesh 1
Belarus Belarus 1
Belarus Belarus 1
Belgium Belgium 7
Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina 1
Brazil Brazil 14
Bulgaria Bulgaria 4
Canada Canada 117
Chile Chile 3
China China 75
Czech Republic Czech Republic 5
Denmark Denmark 5
Europe Europe 14
Finland Finland 1
France France 162
Germany Germany 243
Greece Greece 19
Hong Kong Hong Kong 3
Hungary Hungary 3
Iceland Iceland 3
India India 11
Indonesia Indonesia 35
Iran Iran 2
Ireland Ireland 1
Israel Israel 17
Italy Italy 79
Japan Japan 145
Jordan Jordan 3
Kazakhstan Kazakhstan 2
Korea Korea 29
Kuwait Kuwait 2
Laos Laos 1
Lithuania Lithuania 3
Luxembourg Luxembourg 6
Malaysia Malaysia 4
Marocco Marocco 13
Mexico Mexico 4
Moldova Moldova 1
Netherlands Netherlands 27
Norway Norway 7
Oman Oman 1
Pakistan Pakistan 2
Philippines Philippines 2
Poland Poland 10
Portugal Portugal 14
Romania Romania 21
Russia Russia 71
Serbia Serbia 3
Slovak Republic Slovak Republic 5
Slovenia Slovenia 5
South Africa South Africa 7
Spain Spain 15
Sweden Sweden 42
Switzerland Switzerland 29
Taiwan Taiwan 1
Thailand Thailand 10
Togo Togo 1
Turkey Turkey 27
Ukraine Ukraine 52
United Kingdom United Kingdom 466
United States United States 1112
United States United States 1340
United States United States 1736
United States United States 1736
United States United States 2373
United States United States 3110
United States United States 3111
United States United States 6553
Uzbekistan Uzbekistan 6
Venezuela Venezuela 1
Vietnam Vietnam 9
ivory coast ivory coast 1

Vous venez de :

Spécial !

Certains articles n'ont pas été encore traduits en Français, c'est pourquoi vous les voyez en espéranto dans la partie française

^ Haut ^