Fermer ESPERANTO

**

Fermer Ecrivains

**
**
**
**
2013 AG-03
Diaporama

Fermer  2013 Assemblée générale

Fermer  Réunions

LE COIN CHRETIEN
Musiques
Actualités


Pasolini - sonnets - 1 - par MONTAIGU le 04/10/2021 : 18:32

 

 

Vous trouvez, traduit en E-o ci-dessous, le premier des poèmes de Pier Paolo Pasolini dans son recueil Sonnets - sonetoj -


carroussel - par MONTAIGU le 23/08/2021 : 18:59

Je vous invite à lire Karuseloj de Sara Larbar, à cause de la virtuosité et de la gymnastique de la langue.

Ca donne vraiment envie. 

Je n'arrive pas à coller le texte que j'avais choisi.


oeuf de poule datant de 1000 ans - par MONTAIGU le 10/06/2021 : 18:39

Un oeuf de poule, vieux de 1000 ans , presque parfaitement conservé, a été découvert à Yavné (centre d'Israel). 

Il a été ainsi conservé grâce à des excréments humains mous contenus à l'intérieur de la fosse.

Des fragments de coquille d'oeuf plus anciens existent à Jérusalem, Césarée et Apollonia.


oeuf de poule datant de 1000 ans - par MONTAIGU le 10/06/2021 : 18:38

Un oeuf de poule, vieux de 1000 ans , presque parfaitement conservé, a été découvert à Yavné (centre d'Israel). 

Il a été ainsi conservé grâce à des excréments humains mous contenus à l'intérieur de la fosse.

Des fragments de coquille d'oeuf plus anciens existent à Jérusalem, Césarée et Apollonia.


Les sonnets de Shakespeare - par MONTAIGU le 08/06/2021 : 17:59

Les sonnets de Shakespeare n'en finissent  pas d'être traduits et retraduits.

Une belle version paraît n Pléiade - France.

" Tu fus d'abord créé pour être femme

, Mais la Nature en te formant, s'éprit de toi

 Et me priva de toi par un petit ajout

Un quelque chose en plus à mes fins sans objet.

Les derniers sonnets sont consacrés à sa maîtresse " aux yeux de corbeau",

" Elle qui fait gémir mon coeur,

 Qui nous a tant blessés

 Et mon ami et moi".

Ces sonnets furent publiés à Londres en 1609.


Les sonnets de Shakespeare - par MONTAIGU le 08/06/2021 : 17:59

Les sonnets de Shakespeare n'en finissent  pas d'être traduits et retraduits.

Une belle version paraît n Pléiade - France.

" Tu fus d'abord créé pour être femme

, Mais la Nature en te formant, s'éprit de toi

 Et me priva de toi par un petit ajout

Un quelque chose en plus à mes fins sans objet.

Les derniers sonnets sont consacrés à sa maîtresse " aux yeux de corbeau",

" Elle qui fait gémir mon coeur,

 Qui nous a tant blessés

 Et mon ami et moi".

Ces sonnets furent publiés à Londres en 1609.


Au sujet de notre origine. - par MONTAIGU le 22/05/2021 : 18:32

Trois nouvelles concernant nos origines. Voir en E-o.


une jeunesse fracasée - par MONTAIGU le 06/05/2021 : 17:46

Selon un jeune homme, la jeunesse actuelle serait sacrifiée -surtout à cause du C-19- au profit de retraités...

Voir réaction en E-o.


une jeunesse fracasée - par MONTAIGU le 06/05/2021 : 16:22


Des actes plutôt que des paroles - par MONTAIGU le 10/04/2021 : 11:12

Antaŭ unu jarcento, La mondo retrovis pli pacajn tagojn, post la unua mondmilito (1914-1919).La sennaciisto Lanti klare vidis propacan agadon per disvastiĝo de Esperanto.

Laŭ siaj diroj, la franca verkisto Barbusse, la fama aŭtoro de La fajro, partopenis la ideon sed ne scipovis la lingvon, pro tempomanko... La bola Kamarado Lanti, vigle atakas tian sintenon: ne sufiĉas paroli, agu ! agadu! ( en Esperantujo k per E-o. ( 11/10/1928)


DébutPrécédent [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ] 10 pages suivantesSuivantFin
Calendrier
Webmaster - Infos
Connexion
Votre login :

Votre mot de passe :

Se souvenir de moi

Mot de passe perdu ?
Pas encore membre ?

Nombre de membres 2 membres

Les derniers inscrits

-  KylianFr  -  JEANPaul  

Connectés : 10

Nombre de membres 10 visiteurs
Nombre de membres 0 membre

Statistiques

  visiteurs

Record connexions simultanées :
110, le 07.06.2021

» Forum : 3
» Sujets : 0
» Réponses : 0

Ajouter aux favoris Recommander ce site Ecrire à MONTAIGU Version mobile

Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Qui visite

En ligne


Russia Russia : 5
United States United States : 1

Visiteurs/pays cette année

Armenia Armenia 1
Australia Australia 59
Austria Austria 3
Belgium Belgium 3
Brazil Brazil 2
Bulgaria Bulgaria 1
Canada Canada 72
China China 82
Colombia Colombia 3
Croatia Croatia 1
Czech Republic Czech Republic 5
Denmark Denmark 5
Ecuador Ecuador 1
Europe Europe 3
Finland Finland 1
France France 173
Georgia Georgia 1
Germany Germany 70
Germany Germany 72
Germany Germany 315
Germany Germany 327
Greece Greece 12
Hong Kong Hong Kong 3
Hungary Hungary 1
India India 1
Indonesia Indonesia 2
Iran Iran 1
Israel Israel 12
Italy Italy 20
Japan Japan 25
Jordan Jordan 1
Kazakhstan Kazakhstan 1
Korea Korea 13
Latvia Latvia 1
Lebanon Lebanon 3
Luxembourg Luxembourg 1
Marocco Marocco 3
Mexico Mexico 1
Namibia Namibia 3
Nepal Nepal 1
Netherlands Netherlands 32
Netherlands Antilles Netherlands Antilles 7
Norway Norway 5
Poland Poland 5
Portugal Portugal 5
Romania Romania 21
Russia Russia 64
Saudi Arabia Saudi Arabia 1
South Africa South Africa 6
Spain Spain 2
Sweden Sweden 24
Switzerland Switzerland 12
Switzerland Switzerland 12
Taiwan Taiwan 1
Thailand Thailand 1
Thailand Thailand 6
Turkey Turkey 2
Ukraine Ukraine 145
United Kingdom United Kingdom 283
United States United States 8192
Uzbekistan Uzbekistan 1

Vous venez de :

Spécial !

Certains articles n'ont pas été encore traduits en Français, c'est pourquoi vous les voyez en espéranto dans la partie française

^ Haut ^