Fermer ESPERANTO

**

Fermer Ecrivains

**
**
**
**
2013 AG-01
Diaporama

Fermer  2013 Assemblée générale

Fermer  Réunions

LE COIN CHRETIEN
Musiques
Actualités


Les sonnets de Shakespeare - par MONTAIGU le 08/06/2021 : 17:59

Les sonnets de Shakespeare n'en finissent  pas d'être traduits et retraduits.

Une belle version paraît n Pléiade - France.

" Tu fus d'abord créé pour être femme

, Mais la Nature en te formant, s'éprit de toi

 Et me priva de toi par un petit ajout

Un quelque chose en plus à mes fins sans objet.

Les derniers sonnets sont consacrés à sa maîtresse " aux yeux de corbeau",

" Elle qui fait gémir mon coeur,

 Qui nous a tant blessés

 Et mon ami et moi".

Ces sonnets furent publiés à Londres en 1609.


rss Ces nouvelles sont disponibles en format standard RSS pour publication sur votre site web:
http://www.esperanto-cotentin.fr/data/newsfr.xml
Calendrier
Webmaster - Infos
Ecrire à MONTAIGU  Webmestre
Ajouter aux favoris  Favoris
Version mobile  Version mobile
Connexion
Votre login :

Votre mot de passe :

Se souvenir de moi

Mot de passe perdu ?
Pas encore membre ?
Nombre de membres 3 membres

Les derniers inscrits

-  Marcorobico  -  KylianFr  -  JEANPaul  

Connectés : 80

Nombre de membres 80 visiteurs
Nombre de membres 0 membre

Statistiques

  visiteurs

Record connexions simultanées :
865, le 01.03.2026

» Forum : 3
» Sujets : 0
» Réponses : 0

Ajouter aux favoris Recommander ce site Ecrire à MONTAIGU Version mobile

Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Qui visite

En ligne


Japan Japan : 1
Russia Russia : 40
United States United States : 1

Visiteurs/pays cette année

2
Argentina Argentina 12
Australia Australia 1301
Austria Austria 16
Azerbaijan Azerbaijan 21
Bahrain Bahrain 2
Bangladesh Bangladesh 7
Barbados Barbados 3
Belarus Belarus 2
Belgium Belgium 22
Belize Belize 2
Bolivia Bolivia 4
Botswana Botswana 2
Brazil Brazil 42
Bulgaria Bulgaria 22
Canada Canada 58
Chile Chile 12
China China 787
Colombia Colombia 20
Costa Rica Costa Rica 3
Croatia Croatia 2
Czech Republic Czech Republic 8
Denmark Denmark 23
Dominican Republic Dominican Republic 2
Ecuador Ecuador 26
Egypt Egypt 1
Estonia Estonia 2
Europe Europe 514
Europe Europe 657
Finland Finland 10
France France 1051
Gambia Gambia 1
Georgia Georgia 6
Germany Germany 71
Germany Germany 596
Germany Germany 611
Greece Greece 6
Guinea Guinea 1
Hong Kong Hong Kong 2
Hungary Hungary 3
India India 13
Indonesia Indonesia 26
Iran Iran 14
Ireland Ireland 6
Israel Israel 20
Italy Italy 46
Jamaica Jamaica 3
Japan Japan 1692
Japan Japan 9362
Jordan Jordan 12
Kazakhstan Kazakhstan 1
Kenya Kenya 1
Korea Korea 3
Latvia Latvia 15
Lebanon Lebanon 3
Lithuania Lithuania 18
Malaysia Malaysia 13
Marocco Marocco 10
Mexico Mexico 51
Moldova Moldova 7
Mongolia Mongolia 2
Namibia Namibia 1
Nepal Nepal 2
Netherlands Netherlands 190
Netherlands Netherlands 1282
Netherlands Antilles Netherlands Antilles 2
New Zealand New Zealand 40
Nigeria Nigeria 2
Norway Norway 26
Oman Oman 4
Pakistan Pakistan 10
Palestinian Territories Palestinian Territories 3
Panama Panama 2
Peru Peru 1
Philippines Philippines 13
Poland Poland 87
Portugal Portugal 9
Puerto Rico Puerto Rico 3
Qatar Qatar 2
Romania Romania 41
Russia Russia 47
Saudi Arabia Saudi Arabia 5
Senegal Senegal 8
Serbia Serbia 7
Singapore Singapore 1
South Africa South Africa 11
Spain Spain 51
Suriname Suriname 1
Sweden Sweden 134
Switzerland Switzerland 30
Taiwan Taiwan 4
Thailand Thailand 2
Trinidad and Tobago Trinidad and Tobago 1
Turkey Turkey 53
Uganda Uganda 1
Ukraine Ukraine 19
United Arab Emirates United Arab Emirates 6
United Kingdom United Kingdom 157
United Kingdom United Kingdom 848
United States United States 8639
United States United States 10734
United States United States 11600
Uruguay Uruguay 1
Uzbekistan Uzbekistan 23
Venezuela Venezuela 11
Vietnam Vietnam 133
ted States ted States 14607

Vous venez de :

Spécial !

Certains articles n'ont pas été encore traduits en Français, c'est pourquoi vous les voyez en espéranto dans la partie française

^ Haut ^